Mega mendung di angkasa
Hembusan bayu dingin terasa
gerimis berderai di merata
bagai mutiara
Rahmat dibawa bersama
Limpahannya meresap dijiwa
adakala bahgia dirasa
meskipun duka nestapa
Tika hujan turun
sayup mendayu lagu keroncong
merdu irama dialun
bersenandung
Hujan membasahi bumi
melahirkan keluhuran budi
mengeratkan paduan suci
kasih sayang abadi
Translation;
Clouds overcast the sky
The gust of a cold breeze is felt
Drizzle drips everywhere
Like pearls
Blessings are brought together
It's gift overflows into the soul
Bliss is sometimes felt
In spite of the sadness of woes
When the rain falls
Faint rumbles(whispers) of a song
With Melodious rhymes bellowing
Croons
Rain wets the earth
Giving birth to noble deeds
Strengthening pure solidarity
An eternal love.
apologies if i've made any mistakes in the translations
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
thanks for this. song in my head at the moment. thanks Yasmin and Adibah
who the composer ?
i m very curious the lyric by the director and singer name were mention. ..so is this indonesian folk song and what the title of the original song.
Post a Comment